Introducción

• para describir experiencias pasadas,
• algo que comenzó en el pasado y sigue siendo todavía cierto
• para describir cambios.
  Cuando se usa el presente perfecto no se puede saber cuándo sucedió algo. Se usa para hablar de un tiempo no específicado o de un período de tiempo.

  ---

  El pasado simple se usa
  • para acciones terminadas en el pasado
  • hábitos en el pasado
  • hechos pasados
  • para períodos de tiempo en el pasado. Se puede usar el pasado simple para hablar de un tiempo específico o un período de tiempo.

    ---

    Ejemplo 1
    1. El presente perfecto
       • I have lived in Hong Kong for 17 years.
    2. El pasado simple
       • I lived in Hong Kong for 17 years.
    En ambos ejemplos, el período de tiempo es de 17 años. Sin embargo, en la frase 1, debido a que se usa el presente perfecto, sabemos que la acción continúa, es decir, que la persona aún vive en Hong Kong.
    
    En la frase 2, se usa el pasado simple, por lo que la acción ya ha finalizado. La persona vivió en Hong Kong durante 17 años, pero ahora vive en otro lugar.

    ---

    Ejemplo 2
    1. El presente perfecto
       • Peter has been to India twice.
    2. El pasado simple
       • He went there in 1992 and in 2004.
    La frase 1 habla de las experiencias de Pedro. Sabemos que ha visitado hasta el momento la India en dos ocasiones.
    
    La oración 2 nos dice específicamente cuándo fue a la India.

    ---

    Ejemplo 3
    1. El presente perfecto
       • Tom and Sue have worked at the company since 2001.
    2. El pasado simple
       • Tom and Sue started working at the company 13 years ago.
    La frase 1 usa el presente perfecto con "since". Sabemos que ellos comenzaron a trabajar allí en el 2001 y aún continúan trabajando allí.
    
    La frase 2 usa el pasado simple con "ago". "Ago" es como decir "before": se usa para mostrar cuánto tiempo antes del momento de hablar ocurrió una acción ocurrió. Por lo tanto, "two years ago" = " two years before". Pero se dice "ago" no "before".
    
    Ambas frases nos dicen cuándo Tom y Sue comenzaron a trabajar en la empresa, pero lo dicen en formas diferentes.