Introducere

Folosim fraza condițională de tip 2 pentru a descrie o situație din prezent care nu este reală și rezultatul său dacă ne imaginăm că este reală.

    If I took the bus, I would arrive at 7pm.     

• "If I took the bus" (dacă luam autobuzul) este o situație în prezent care nu este reală.
• "I would arrive at 7pm" (aș ajunge la 7pm) este rezultatul situației dacă ne imaginăm că aceasta este reală.

Exemple:

• If I owned that house, I would paint it a different colour.
  Acea casă nu îmi aparține, deci posibilitatea de a o vopsi într-o culoare diferită reprezintă un rezultat imaginar.
   
• If I lived in Italy, I would learn to cook Italian food.
  Nu locuiesc în Italia, deci posibilitatea de a învăța să gătesc mâncare italienească reprezintă un rezultat imaginar.
   
• If Tom were rich, he would buy an expensive car.
  Tom nu este bogat, deci achiziționarea unei mașini scumpe reprezintă un rezultat imaginar.
   
• If you were me, would you take the train or the bus?
  Tu nu ești în locul meu. Ce sfat mi-ai da dacă îți imaginezi că ai fi în locul meu?

Cum se formează fraza condițională și propoziția principală

Fraza condițională este formată dintr-o propoziție condițională și o propoziție principală:

• Propoziția condițională: "if" + trecutul simplu
• Propoziția principală: "would" + infinitiv (fără "to")

Ordinea propozițiile nu contează: sensul rămâne același.

Dacă plasăm propoziția condițională înaintea celei principale, folosim virgula:

Propoziția condițională	Propoziția principală
"If" + trecutul simplu + virgulă	"would" + infinitiv (fără "to")
If I took the bus,	I would arrive at 7pm.
If I owned that house,	I would paint it a different colour.
If I lived in Italy,	I would learn to cook Italian food.
If you were me,	would you take the train or the bus?
If Tom were rich,	he would buy an expensive car.

Nu folosim virgula dacă plasăm propoziția principală înaintea celei condiționale:

Propoziția principală	Propoziția condițională
"would" + infinitiv (fără "to")	"if" + trecutul simplu
I would arrive at 7pm	if I took the bus.
I would paint that house a different colour	if I owned it.
I would learn to cook Italian food	if I lived in Italy.
Would you take the train or the bus	if you were me?
Tom would buy an expensive car	if he were rich.

• Folosim "were" (nu "was") doar pentru trecutul simplu al verbului "be" în propoziția condițională.
   
• Putem contracta pronumele personale și "would" în: "I’d" / "you’d" / "we’d" / "they’d" / "she’d" / "he’d" / "it’d"
   
• Putem folosi trecutul continuu în propoziția condițională:
  If I were being honest, I would tell him that I don’t like the food.
  Nu sunt sincer, deci nu i-am spus că nu îmi place mâncarea.

---

Exerciții

Completați frazele pentru a forma o frază condițională de tipul 2 folosind forma corectă a verbelor dintre paranteze:

• If I to London, I would go to St. Paul’s cathedral. (go)
   
• Jack and Emily would get a cat if they near a busy road. (not live)
   
• I'd you to the Lake District if you came to London. (take)
   
• If I gave you £100, what would you with it? (do)
   

Verificați răspunsurile

Exerciții suplimentare

Completați propozițiile alegând varianta corectă dintre a, b c sau d:

• I would be surprised if she ____ the job.


not take doesn't takes didn't took didn't take



• They ____ to Bolivia if they had the chance.


'd go would went would gone 'd goes



• Would you ____ to the conference if the company were paying for the tickets?


gone go went goes



• I’d cook steak if he ____ meat.


eats eaten ate eat



• He ____ weight if he had a healthier diet.


would lost 'd lost 'd lose would loses 



• Sarah said she would come to the party with me if she ____ a headache.


not have didn't had did not has didn't have

Verificați răspunsurile

Utilizarea "could" și "might"

Putem folosi "could" sau "might" în loc de "would" în fraza condițională de tipul 2.

If Tom were rich, he would buy an expensive car.

• ... he would buy an expensive car.
  "would" descrie intenția lui Tom de a cumpăra o mașină.
   
• ... he could buy an expensive car.
  "could" sugerează capacitatea lui Tom de a cumpăra o mașină.
   
• .... he might buy an expensive car.
  "might" sugerează posibilitatea ca Tom să cumpere o mașină.