Εισαγωγή

"wish"

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "wish":

• για να εκφράσουμε μια επιθυμία για κάτι στο μέλλον σε έναν επίσημο ή ευγενικό τόνο:
  "I wish to attend the meeting."
• για να εκφράσουμε μια επιθυμία για κάτι στο μέλλον για κάποιον άλλο, συνήθως χρησιμοποιώντας στερεότυπες εκφράσεις:
  "I wish him the best of luck."

"wish" / "if only"

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "wish" και το "if only" για να εκφράσουμε μια απίθανη ή αδύνατη επιθυμία ή μια μετάνοια:

• με τον απλό αόριστο για να εκφράσουμε μια απίθανη επιθυμία στο παρόν:
  • "I wish I lived in the countryside."
  • "If only I lived in the countryside."
    Δε ζω στην εξοχή τώρα, έτσι αυτή η επιθυμία είναι απίθανη
  
  
• με τον υπερσυντέλικο για να εκφράσουμε μια μετάνοια για το παρελθόν:
  • "I wish I hadn't eaten the prawns."
  • "If only I hadn't eaten the prawns."
    Μετανιώνω που έφαγα τις γαρίδες στο παρελθόν.
  
  
• με το would/could για να εκφράσουμε μια επιθυμία που πιστεύουμε ότι είναι απίθανη ή αδύνατη στο παρόν:
  • "I wish he would save money."
  • "I wish he could save money."
  • "If only he would save money."
  • "If only he could save money."
    όχι "I wish he will/can save money."
    Εγώ δεν πιστεύω ότι αυτός μπορεί να/ θα αποταμιεύσει λεφτά, έτσι αυτό είναι μια απίθανη επιθυμία σχετικά με την ικανότητά του να αποταμιεύσει χρήματα στο παρόν.

---

Η υποτακτική διάθεση

Οι εκφράσεις που χρησιμοποιούν το "wish" και το "if only" είναι παραδείγματα της υποτακτικής διάθεσης, που χρησιμοποιείται για να εκφράσει απίθανες ή αδύνατες επιθυμίες (ή προτάσεις, χωρίς το "wish" / "if only"). Στην υποτακτική διάθεση, χρησιμοποιούμε μόνο το "were" (όχι το "was"):

• με τον απλό αόριστο του "be":
  • "I wish he were on holiday."
  • "If only he were on holiday."
  • (όχι "was here")
    Αυτός δεν είναι σε διακοπές, έτσι αυτό είναι μια απίθανη επιθυμία στο παρόν.
  
  
• με τον αόριστο διαρκείας:
  • "I wish I were going on holiday."
  • "If only I were going on holiday."
  • (όχι "was going")
    Εγώ δεν πηγαίνω διακοπές τώρα, έτσι αυτή η επιθυμία είναι απίθανη για το παρόν ή το μέλλον.

---

Υποθετικές προτάσεις

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "wish" και το "if only" για να περιγράψουμε μια φανταστική ή απίθανη κατάσταση για το παρελθόν ή το παρόν, ακολουθούμενα από μια κύρια πρόταση που περιγράφει το φανταστικό αποτέλεσμα.

Δεύτερο είδος υποθετικού λόγου(σύνδεσμος για το φύλλο εργασίας) για απίθανες επιθυμίες στο παρόν:

• "If only I didn't have a headache, I would/could go to the party tonight."
• "I wish I didn't have a headache, then I would/could go to the party tonight."
  Η πραγματική κατάσταση και το αποτέλεσμα: Έχω έναν πονοκέφαλο, έτσι ο επιθυμητός σκοπός/ η ικανότητα στο παρόν να πάω στο πάρτι είναι ένα φανταστικό αποτέλεσμα.

Τρίτο είδος υποθετικού λόγου (σύνδεσμος για το φύλλο εργασίας):

• "If only I'd taken the train, I would have arrived at the destination by now."
• "I wish I'd taken the train; I would have arrived at the destination by now."
  Η πραγματική κατάσταση και το αποτέλεσμα: Δεν πήρα το τραίνο και δεν έχω φτάσει στον προορισμό μου, έτσι αυτό είναι ένα φανταστικό αποτέλεσμα στο παρελθόν.

Τύπος - "wish"

Χρησιμοποιούμε τον απλό ενεστώτα του "wish" για να εκφράσουμε μια παροντική επιθυμία για κάτι στο μέλλον.

• Για να εκφράσουμε μια επιθυμία σε επίσημο ή ευγενικό τόνο:
  υποκείμενο + "wish" + "to" + απαρέμφατο
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	to attend	the meeting.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση	Do	I you we they	wish	to attend	the meeting?
  	Does	he / she / it

  
  
• Για να εκφράσουμε μια επιθυμία:
  υποκείμενο + "wish" + αντωνυμία ως αντικείμενο
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	me you us them him / her / it	the best of luck.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση	Do	I you we they	wish	me you us them him / her / it	the best of luck?
  	Does	he / she / it

  
  
• Χρησιμοποιούμε τον απλό αόριστο του "wish" για να περιγράψουμε μια επιθυμία που εκφράστηκε στο παρελθόν:
  • "She wished him the best of luck."

---

Εξάσκηση

Συμπλήρωσε τις προτάσεις χρησιμοποιώντας το "wish" και το ρήμα στις αγκύλες (όπου μπορεί να γίνει):
.

1)

I    with the manager, please. (speak)

 

2)

She    him a happy birthday.

 

3)

He    at the conference. (not present)

 

4)

We    you a happy anniversary.

 

Please submit the missing answers shown in red
 

Submit

Τύπος - "wish" / "if only"

Δε χρησιμοποιούμε το "if only" σε μορφή ερώτησης.

---

Τύπος:

• με τον απλό αόριστο και την προσωπική αντωνυμία για να εκφράσουμε μια απίθανη επιθυμία στο παρόν:
  
  "wish"
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	I you we they he / she / it	lived	in the countryside.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	lived	in the countryside?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  Θετικά	If only	I you we they he / she / it	lived	in the countryside.
  Αρνητικά			didn't live

  
  
• με τον υπερσυντέλικο και την προσωπική αντωνυμία για να εκφράσουμε μια μετάνοια για το παρελθόν:
  
  "wish"
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	I you we they he / she it	had eaten	the prawns.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish		hadn't eaten
  	He She It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	had eaten	the prawns?
  	Does	he / she / it			hadn't eaten	the prawns?

  
  "if only"
  
  

  Θετικά	If only	I you we they he / she / it	had eaten	the prawns.
  Αρνητικά			hadn't eaten

  
  
• με το would / could και την προσωπική αντωνυμία για να εκφράσουμε μια δυνατή επιθυμία που πιστεύουμε ότι είναι απίθανη ή αδύνατη:
  
  "wish"
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	I you we they he / she / it	would save money. could speak Spanish.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση

  Do

  I you we they

  wish

  I you we they he / she / it

  would save money? could speak Spanish?

  
  "if only"
  
  

  Θετικά	If only	I you we they he / she / it	would could	save money. speak Spanish.
  Αρνητικά			wouldn't couldn't

Η υποτακτική διάθεση

Τύπος:

• με τον απλό αόριστο του "be" και την προσωπική αντωνυμία:
  
  "wish"
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	I you we they he / she it	were weren't	here.
  	He She It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He She It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση (κατάφαση και άρνηση)	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	were weren't	here?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  Θετικά	If only	I you we they he / she / it	were	here.
  Αρνητικά			weren't

  
  
• με τον αόριστο διαρκείας και την προσωπική αντωνυμία:
  
  "wish"
  
  

  Θετικά	I You We They	wish	I you we they he / she / it	were going weren't going	on holiday.
  	He / She / It	wishes
  Αρνητικά	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  ερώτηση	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	were going weren't going	on holiday?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  Θετικά	If only	I you we they he / she / it	were going	on holiday.
  Αρνητικά			weren't going

---

Υποθετικές προτάσεις

• Δεύτερο είδος υποθετικού λόγου (σύνδεσμος για το φύλλο εργασίας):
  
  "if only"
  
  Μπορούμε να αλλάξουμε τη σειρά της υποθετικής πρότασης χωρίς καμία διαφορά στη σημασία, για παράδειγμα:
  
  

  Υποθετική πρόταση	Κύρια πρόταση
  "If only" + υποκείμενο + απλός αόριστος + κόμμα	υποκείμενο + "would" / "could"
  If only I didn't have a headache,	I would / could go to the party tonight.

  
  

  Κύρια πρόταση	Υποθετική πρόταση
  υποκείμενο + "would" / "could"	"if only" + υποκείμενο + απλός αόριστος
  I would / could go to the party tonight	if only I didn't have a headache.

  
  
  "wish"
  
  Χρησιμοποιούμε το "then" για να δείξουμε ότι η κύρια πρόταση είναι το άμεσο αποτέλεσμα της υποθετικής πρότασης. Δεν μπορούμε να αντιστρέψουμε τη σειρά των προτάσεων όπως μπορούμε με το "if only":
  
  

  Υποθετική πρόταση με το "wish"	Κύρια πρόταση
  Υποκείμενο + "wish" + υποκείμενο + απλός αόριστος + κόμμα	"then" + υποκείμενο + "would" / "could"
  I wish I didn't have a headache	then I would/could go to the party tonight.

  
  
• Τρίτο είδος υποθετικού λόγου (σύνδεσμος για το φύλλο εργασίας):
  
  "if only"
  
  Μπορούμε να αλλάξουμε τη σειρά της υποθετικής πρότασης χωρίς καμία διαφορά στη σημασία, για παράδειγμα:
  
  

  Υποθετική πρόταση	Κύρια πρόταση
  "If only" + υποκείμενο + υπερσυντέλικος + κόμμα	υποκείμενο + "would have" / "could have"
  If only I had taken the train,	I would have / could have arrived by now.

  
  

  Κύρια πρόταση	Υποθετική πρόταση
  υποκείμενο + "would" / "could"	"if only" + υποκείμενο + απλός αόριστος
  I would have / could have arrived by now	if only I had taken the train.

  
  
  "wish"
  
  Χρησιμοποιούμε μία άνω τελεία (·) για να συνδέσουμε τις προτάσεις σε μία περίοδο. Σε αυτή την περίπτωση δε χρησιμοποιούμε το "then", επειδή η προσδοκία/ δυνατότητα για την ώρα της άφιξης συμβαίνει την ίδια στιγμή που παίρνουμε το τρένο. Δεν μπορούμε να αντιστρέψουμε τη σειρά των προτάσεων, όπως μπορούμε με το "if only":
  
  

  Υποθετική πρόταση με το "wish"	Κύρια πρόταση
  υποκείμενο + "wish" + υποκείμενο + υπερσυντέλικος + άνω τελεία	υποκείμενο + "would have" / "could have"
  I wish I had taken the train;	I would have / could have arrived by now.

Περισσότερη εξάσκηση

Συμπλήρωσε τις προτάσεις με τη σωστή απάντηση από το a, b, c ή d:
.

1)

They ____ hadn't taken the wrong turning.
 

if only they

wishes them

if only them

wish they

 

---

2)

____ had studied harder, he could have passed his exams.
 

If only him

He wishes he

He wish him

If only he

 

---

3)

____ spoke Spanish.
 

If only her

If only them

She wishes she

She wishes them

 

---

4)

____ her colleague ____ with her.
 

If only / was

She wish / were

If only / were

She wishes / was

 

---

5)

She ____ harder to finish the project by the deadline.
 

wishes he was trying

wish he were trying

wishes he were trying

wishes him were trying

 

---

6)

____ earlier, they would have finished by now.
 

She wishes them had started

If only them had started

She wish they had started

If only they had started

 

---

Please submit the missing answers shown in red
 

Submit